Broadcast-Produktion Salzburg · Live-Streaming Österreich

Broadcast-Produktion und Live-Streaming für jede Übertragungssituation

Eine Übertragung fällt selten in der Regie aus. Meist wurde vorher eine entscheidende Verbindung, ein Tonweg oder der Standort übersehen. Treiber & Thalmeier Bilder plant Bild, Ton und Übertragungswege als zusammenhängende Produktion – für Sport, Veranstaltungen, Konferenzen und öffentliche Auftraggeber.

Auch dort, wo keine feste Infrastruktur vorhanden ist. Die Aufzeichnung lässt sich danach für Mediatheken und Kurzfassungen aufbereiten.

Produktionsumfang besprechen
Kamerateam richtet eine mobile Broadcast-Kamera bei einer alpinen Veranstaltung in Salzburg ein
Klare Abläufe beginnen vor dem ersten Kamerabild.

Bildregie & Kameraplanung

Mehrkameraproduktion mit Regie und Bildmischung

Jede Kamera bekommt eine klare Aufgabe. Die Regie stimmt Einstellungen auf Ablauf, Ort und gewünschte Bildsprache ab und hält die Produktion während der Übertragung im Blick.

Kameraplan nach Ort

  • Standorte und Blickachsen vorab festlegen
  • Bildwechsel am Ablauf orientieren
  • Sport, Bühne oder Podium passend erfassen

Regie mit Überblick

  • Kamerabilder laufend auswählen
  • Wiederholungen gezielt einsetzen
  • Grafiken passend zum Programm einblenden

Aufzeichnung als Absicherung

  • Produktion parallel aufzeichnen
  • Aufnahmewege bei der Planung mitdenken
  • Material für die spätere Bearbeitung sichern

Abstimmung vor Ort

  • Ablauf mit Veranstaltern koordinieren
  • Moderation und Technik einbeziehen
  • Änderungen in der Regie weitergeben
Mehrkameraproduktion anfragen

Produktion vor Ort

Mobile Broadcast-Technik für Standorte ohne feste Infrastruktur

Eine Bergstation, eine Sporthalle oder ein Platz im Freien stellt jeweils andere Anforderungen. Vor der Produktion klären wir Zufahrt, Aufbaufläche, Strom und mögliche Übertragungswege.

So wird sichtbar, was der Ort hergibt und wo eine zusätzliche Absicherung nötig ist. In alpiner Umgebung zählt die Planung des Aufbaus ebenso wie im städtischen Umfeld.

Wichtig ist der Standort.
Termin, Zugang und vorhandene Infrastruktur bestimmen den technischen Plan.
Standort und Ablauf besprechen

Was wir vorab gemeinsam klären

Übertragungswege

Wir prüfen, welche Verbindungen am Veranstaltungsort verfügbar sind und ob mehrere voneinander unabhängige Wege sinnvoll eingeplant werden können.

Aufbau und Energieversorgung

Platzbedarf, Transportweg, Stromanschlüsse und Aufbauzeit fließen in die Produktionsplanung ein, bevor Technik vor Ort eingerichtet wird.

Mobile Regie am Veranstaltungsort

Kamera-, Ton- und Regiepositionen werden auf Gelände, Programm und Sichtlinien abgestimmt. Das gilt für alpine Außenorte genauso wie für Hallen.

Qualitätskontrolle während der Übertragung

Bild und Ton werden laufend beobachtet. Bei Live-Produktionen zählt, technische Änderungen und Programmablauf in der Regie zusammenzuführen.

Gesprächspartner zugeschaltet

Live-Schaltungen und Remote-Interviews

Gesprächspartner können aus einer anderen Stadt oder einem anderen Land zugeschaltet werden. Dafür braucht es eine verständliche Gesprächsführung und getrennte Tonwege für Regie und Interview.

Live-Schaltung in die Sendung

Wir stimmen den Zeitpunkt der Zuschaltung mit dem Programm ab und prüfen Bild und Ton vor dem Einsatz. So weiß die Regie, wann das Signal bereitsteht und wie der Beitrag eingebunden wird.

Verbindung prüfen Regie abstimmen Zuschaltung führen

Remote-Interview mit klarer Tonführung

Bei Pressekonferenzen, Podiumsrunden und hybriden Formaten braucht die interviewende Person eine eigene Rückmeldung aus der Regie. Bild und Ton werden so eingerichtet, dass alle Beteiligten den Gesprächsablauf gut verfolgen können.

Gespräch planen Tonwege trennen Bildführung testen
Zuschaltung oder Interview planen

Für Publikum über Grenzen hinweg

Internationale Übertragungen und mehrsprachige Streams

Mehrsprachige Produktionen werden in Ton und Bild früh mitgedacht. Welche Sprachen, Kommentatoren und Einblendungen gebraucht werden, klären wir mit dem Ablauf und den Zielgruppen.

Getrennte Tonspuren

Deutschsprachige und internationale Tonfassungen lassen sich für die jeweiligen Publika getrennt planen.

Kommentatoren einbinden

Kommentatoren aus verschiedenen Ländern werden in die Ton- und Regieplanung aufgenommen.

Grafiken abstimmen

Mehrsprachige Grafiken und Ergebnisdaten werden passend zu Programm und Übertragungsfenster vorbereitet.

Nach der Live-Übertragung

On-Demand-Aufbereitung für Mediatheken

Nach dem Live-Termin kann die Aufzeichnung weiterverwendet werden. Wir stimmen Schnittfassung und Übergabeformat auf Redaktion, Archiv oder Kommunikationszweck ab.

Das Material soll danach auffindbar sein.

01

Sichten und schneiden

Die Aufzeichnung wird für Mediathek, Archiv oder Nachbericht in einer abgestimmten Fassung bearbeitet.

02

Inhalte ergänzen

Kapitelmarken, Untertitel oder Ergebnisdaten können als eigene Arbeitsschritte vereinbart werden.

03

Formate übergeben

Kurzfassungen für Nachberichte und Sponsorenkommunikation werden passend zum vereinbarten Einsatzzweck vorbereitet.

Aufbereitung für Ihre Mediathek klären

Der nächste Schritt

Produktionsumfang gemeinsam klären

Für eine belastbare Planung helfen Termin, Veranstaltungsort und Zielgruppe. Danach lässt sich besprechen, welche Kameras, Tonwege, Übertragung und Nachbereitung sinnvoll sind.